Eu tenho que dizer, tudo isso parece bastante intrusivo para um suicídio.
Jack Wright foi assassinado.
Houve alguns grandes vencedores
e alguns perdedores surpreendentes.
Você teria controle de a empresa.
Se eu ficasse.
Kyle: Você está considerando que?
Confie em mim, tudo será absolutamente bom.
A dívida permanece 50k, cinza. Oi!
Rumores é que a avaliação está a cinco por cento fora.
(falando francês)
Eu acho que ele pode ter teve demência.
Estaríamos olhando para a exumação.
Precisamos desenterrá -lo.
(Glangs de porta, rangueiros) (Chaves Jangle)
Quero dizer, quanto algum de nós Realmente
entende por que fazemos as coisas que fazemos?
Então você pode pensar que
alguém do seu lado, eles podem
pensar que são do seu lado, mas na verdade ...
por razões eles nunca
podem totalmente
compreendido, e você certamente não vai, acaba ...
Eles detestam completamente você.
(música dramática)
(Crow Caws)
Lamento fazer isso com você, Rose, principalmente agora.
-Oh, você está? -Eu apenas sinto
que Josh precisa de uma explicação
e outra autópsia pode revelar isso.
E quanto aos meus meninos?
Esse é o pai deles que
você quer Cavar e seu avô.
Graham e John já dado o seu consentimento.
(música dramática)
Eu entendo...
Quão difícil isso é para todos vocês.
Quero dizer, obviamente é para mim também, e ...
Então, parece que é tudo foi decidido.
Eu nem sei por que Você está aqui.
Como uma marca de respeito.
Hah!
E para ver como você era.
Estou bem, Lovey.
Mas de repente me tornei muito cansado.
Então, se você não se importaria, Emily vai te mostrar.
(Cracking de fogo)
Muito amor, Rose.
Eu me casei com ele quando ele não Tenha uma panela para mijar.
(música melancólica)
(Ramos de porta)
Desculpe, sal.
Ela começa a quimioterapia amanhã e eu
sei que ela está super estressada sobre isso.
Oh, claro que ela é.
Olha, eu quis dizer
isso, Não subestime o quão
traumática isso é ter que contemplar.
Bem ... como você diz, É para Josh.
Jack não deixou nada para ele, Em, absolutamente nada.
E como ele está?
Não é brilhante.
Eu poderia vir ver os dois?
(risos) Eu acho que eles teriam amo isso.
Quando eles estão em casa a seguir?
Erm, (limpa a garganta), ambos
têm um exeat neste fim de semana.
Perfeito. Sábado à noite?
Você é bem -vindo para ficar, obviamente.
Oferta aberta, de fato.
Sim, obrigado.
(Música terna)
Sinto muito, estamos onde estamos.
Espero que você saiba Nada disso é pessoal.
Claro.
(música tensa)
-noite, em. -noite, sal.
Tomar cuidado.
(Recuando de passos)
(Música de alto ritmo) (a porta do carro abre)
Max: e quanto a isso outra filha de
seu segundo casamento, Erm, Asha Bell?
Ninguém sabe onde ela está, E ela não teve contato com
Jack há anos, então francamente, A opinião dela é irrelevante.
Mal podemos esperar, Precisamos dessa autópsia.
Faça o aplicativo, Por favor, o mais rápido possível.
(Bipes de telefone)
Georgia: Talvez tenha escapado Sua mente,
querida, mas nós seremos processando -a, não estamos?
Então, para ter Emily trabalhando ao
lado de você pelo próximo, por mais
longo que Demora, é apenas ... estranho.
É realmente estranho.
E por favor nem pense sobre gastar dinheiro
em um Speckmans re-auditar.
É louco.
Às vezes eu me desespero.
Eu realmente faço.
(Rádio tocando em segundo plano)
(pássaros cantando)
E o computador de Jack Wright, Isso foi escolhido?
Er, sim, eu apenas enviou para isso.
Tudo bem, vamos começar com, ER,
e -mail e histórico de pesquisa
por volta do dia 4 de agosto,
quando ele demitiu seu antigo advogado.
Agora eu chamei esse advogado ontem.
Ele disse que Jack estava super emocionado naquele dia.
Por que? E então eu tenho John Wright esta tarde.
-Got, chefe. - Obrigado, Kat.
(Música uptempo)
(o telefone vibra)
É o estágio quatro, e
não há estágio cinco.
(conversa de fundo suave)
Porra do inferno, mãe.
(Música terna)
Então, como ...
Quanto tempo e tudo mais?
Difícil dizer.
Tudo depende de quais
tratamentos Eu opto e como respondo.
Eu não posso acreditar.
Vocês dois em tantas semanas.
O que eu fiz para merecer isso?
Desculpe, Isso não é negociável.
Precisamos de uma nova auditoria, ou nós voltamos.
Susan: Estamos a uma semana de distância de contratos.
E eu falei com a Deloitte's
que dizem que podem entrar amanhã
e entregar um relatório super-rápido.
Mas ouça, obviamente, Eu entendo que isso é um choque.
Então, pense, Fale com o
seu quadro e depois me ligue.
Obrigado, Sue. - John...
(Clanks telefônicos)
(música tensa)
(toque de linha)
Isso é cinza. Não deixe uma mensagem.
(Beep) Gray, sou eu.
Ok, estou dentro.
Eu tento não olhar para isso como O
que eu perdi, mais como ... O que eu já tive.
Bem, eu acho que isso mostra Grande sabedoria, Cheryl.
Sim, porque como ...
dezenas de milhões de pessoas em todo o
mundo, eles não conseguem viver para a minha idade.
Isso é verdade.
E eles não têm Uma mãe
brilhante e uma linda
irmãzinha e um apartamento adorável. -Não.
Então, sim.
Isso é o que eu digo quando estou Tentando impressionar as pessoas, Rose.
Oh. (risada)
O que eu realmente penso é Foda -se essa merda, cara.
(risada)
(música edificante)
(carrilhões móveis)
(conversa de fundo)
Muito obrigado, senhora, Tenha uma boa tarde.
(Suspiros cinzentos)
Desculpe.
Então, o que eu estava dizendo é ...
Eu ... eu sei que fui um pai ruim, em.
Você não era nenhum tipo de pai.
Eu ... eu não tinha um modelo, Eu fiz?
Alguém para me mostrar como fazer isso.
-No fazer muitas pessoas, de alguma forma elas conseguem não ser Wankers completos.
Bem, o que quero
dizer é o que eu
queria dizer
agora, aqui, hoje, é ...
Eu ... eu quero ser melhor.
Estou resolvendo minha substância ...
problemas.
Eu cortei bem em mim bebendo.
E eu ... eu estava esperando Se você
ficar no país, eu esperava que eu e
você pudesse passar algum tempo
juntos, para que eu pudesse conhecê
-lo Um pouco melhor, e você pode me conhecer.
Você sabe, não é, isso como
beneficiário primário da
vontade, se você contestar, Eu sou o réu?
Eu não sabia disso, não.
Então, realmente, seja ou não Eu
fico aqui, vai ficar em parte Se
você me processar com sucesso ou não.
(exala em voz alta)
JOGO FAIR, isso não é ... ideal.
Então eu suponho ... Agora não é um bom
momento para pedir um empréstimo, então?
(zombetos)
Isso é realmente muito engraçado para você.
(exala)
Não, mas sério.
-Oh meu Deus. -Apenas 10k, em.
Estou em um lugar real. -Oh, minha porra de Deus.
Você está falando sério? -Five então?
Por que eu nunca aprendo?
-Não, não seja assim. -Eu como o quê?
Ser como uma filha?
Seja como alguém que possa Espere que o
pai deles exiba uma única molécula de cuidado.
Você não é assim.
Você não está fodendo.
(Recuando de passos)
Bom motor seu amigo tem.
(música de suspense)
Saboroso deles velhos três, eles não são?
Kyle gosta de carros?
Foda -se, Graham.
(Música de alto ritmo)
(murmura) foda -se.
(slurps)
(Squeaks da porta aberta)
(anéis telefônicos)
DC Jones.
Cinza: eu tenho algumas informações Sobre Jack Wright.
Kat: Quem é esse, por favor?
-Você pode querer verificar o namorado de sua
neta porque eu vi o carro dele
perto Casa de Wright na noite em que ele morreu.
O registro é
f646ply, f646ply.
(Telefone tocou no berço)
(música de suspense)
(carrilhões móveis)
(Booth Door Batters)
(sirene lamentando)
(pássaros cantando) (a porta do carro abre)
(fecha a porta do carro)
Então, em nossa troca de e -mail,
John, você disse que
estava trabalhando em casa no dia que Seu pai morreu?
Sim.
E você pode corroborar isso, Geórgia?
Absolutamente.
Porque você também estava aqui?
-Eu era. -Tody Day?
Sim.
Ok, obrigado.
Então, quando teria sido A última
vez que você viu seu pai, John?
Foi dois dias antes, no escritório, para
discutir uma aquisição nós estávamos fazendo ...
Eles estavam fazendo.
Isso está correto.
Ok, e como, e como ele estava, Como estava o humor dele?
Bom, eu diria.
Bom, positivo.
Vocês dois se deram bem?
-Exemos ótimos. -Sim.
Então, como você se sentiu sobre a vontade?
Ah bem...
Foi um choque.
Seria justo dizer você esperava ser
o de uma mão as reins da empresa?
Sim, seria justo dizer.
OK.
E então você vai ser Desafiar ou ...?
Desculpe...
Por que ... por que isso é relevante?
Estou apenas tentando conseguir uma
ideia da força do seu sentindo -se sobre isso.
Estamos ... explorando opções.
E houve alguma indicação Antes de morrer, ele ia
entregar sua participação acionária,
efetivamente sua participação acionária, para sua sobrinha?
Não.
Você se importaria de deixar Seu marido responde, por favor?
John: Não.
(música tensa)
Não, não, não havia.
E você tem alguma ideia do porquê Ele pode ter feito isso?
Quero dizer, ela é uma sucesso jovem
empresária por si só, mas ... Além disso ...
não.
OK. Obrigado.
(Música uptempo)
Então, onde você estava realmente?
O dia em que ele morreu.
(a ignição do carro começa)
Kat: Então nós rastreamos o
carro Desde a dica, e o goleiro
registrado tem três condenações
por drogas, incluindo uma
intenção de fornecer, que lhe deu
seis meses em Feltham, quando ele tinha 17 anos.
E então em 2021, ele fez um
ano em Wandsworth Para um ABH.
Nome?
Reuben Maguire.
E conectado a isso, Há algumas entradas
possivelmente interessantes em Diário da mesa de Jack.
Primeiro, na noite de 1º de agosto, uma
entrada que apenas diz "Phoenix Rising, 7:30.
-É isso um pub? -O que eu pensei.
E há três em Londres com esse nome.
Um em Mayfair, um em
Chelsea e outro em Deptford.
E eu sinalizei isso como causa Deptford é onde o Sr.
Reuben Maguire carro está registrado para.
Eu gosto.
E a outra entrada é de 4 de
outubro e apenas diz: "Ligue
para Laura de volta re
donleavy's, e j e w ", e tem
três A exclamação marca após o W.
-Donleavy's é? -Solicitores.
-John's? -E a de sua esposa.
Ah, e o W?
Eu não sei, uma inicial de um nome?
Pode ser uma abreviação para Will.
(música misteriosa)
Ah, sim, obviamente isso também.
-Call -o. -Sim.
Tudo bem, posso sentar agora?
Por fim, Sally.
Então, sabemos que ela trabalha
como advogada corporativa em
Londres e Paris nos últimos
nove anos e é um pouco o
motor e Shaker na cena social de Paris.
Todas as coisas muito desinteressantes.
DCI Morgan: Eu tenho dois filhos com menos
de sete anos, isso parece uma vida tão
emocionante quanto é literalmente possível ter.
E então oito anos atrás, Aí estava isso.
Então, este é Arnaud Tissier, ele tem
casas na França e Espanha, e ele e
Sally foram Fotografado juntos em
vários eventos Desde que ela o
absolveu em despesas de evasão fiscal em 2016.
Ele se descreve apenas como Um financiador chato?
Sim. E ele pode muito bem estar agora, mas uma
coisa que ele não nega é que, em 1991, com 17
anos, ele entrou em uma briga de bar com um
membro rival de gangue, que terminou com ele
fazendo um 13 alongamento ... por assassinato.
(música dramática)
(falando francês)
OK.
Eles querem um álibi de mim, no entanto.
-Jesus. -Son quer ser justo, acho
que eles estão perguntando o
mesmo de todos que tinham uma conexão com ele.
Devo conseguir um advogado?
Devemos falar sobre a vontade e coisas.
(música de suspense)
Eu realmente acabo para reuniões na próxima semana.
Legal.
Que dia é bom para você?
(Humming de trânsito)
-Is, er, gerente por aí? -Eu sou o gerente.
Oh, oi. Eu sou DCI Morgan, Polícia de Hertfordshire.
Você reconhece esse cara de forma alguma?
(Música de alto ritmo)
Isso é ru.
Laura: E quando você diz compromissos
você precisa pagar?
As coisas Jack e eu tivemos financeiramente e contratualmente concordou em.
Doações de caridade, reformas, alguns...
investimentos que Agora sou responsável por.
E você não é capaz de ganhar dinheiro fluir esses você mesmo até ...?
Até o quê?
Eu não tenho ideia do que está por vir abaixo da linha,
E não, eu não tenho sobressalente milhões por aí.
Nosso dinheiro estava em suas contas.
Ok, er, escute, Posso seguir algum conselho
e voltar para você?
(suspiros) Eu apreciaria isso. Obrigado.
(conversa tranquila)
Então, por que você não se casou de novo?
Er, ele foi um ato difícil seguir.
Tinha esse carisma e energia e direção.
E mesmo que ele fosse frequentemente Um homem horrível ...
significar,
auto-obcecado, seriamente infiel ...
Eu ainda o amava, receio.
Bastante.
Então, ele partiu meu coração,
E por muitos, muitos anos Eu ainda segurava uma vela para ele.
E então um dia eu simplesmente não o fiz.
O que aconteceu?
Oh, eu conheci Bobby.
Oh, meus dias. Eu quero conhecer Bobby.
Sua mãe está lá fora, Cher.
Mesmo tempo amanhã?
Não sentiria falta disso para o mundo.
Que alegria você é, Cher.
Veja você.
Cerca de mais 20 minutos, Eu diria, Rose.
Como ela está, A adorável Cheryl?
(música melancólica)
(Clinks de vidro)
(Vinho derramando)
Então, eu só quero dizer, em primeiro lugar, Obrigado por vir esta noite.
-O prazer é meu. -Mas principalmente, obrigado
-Por sua dica para a auditoria. -Você é muito bem -vindo.
Todos actados e resultados aguardado sem fôlego.
-Então... -Ótimo.
... aqui está para um sucesso resolução.
(Clink de óculos)
E então...
Eu sei que nos encontramos
em uma posição bastante ... estranha
Vis a-vis ... o testamento.
Se eu for honesto, contestando não foi meu primeiro instinto.
Mas...
Dado que estamos onde estamos,
Se você estava ... cuidado de ...
Berth sua saveira
no porto de Jk Wright, por assim dizer,
enquanto as tempestades de litígio raiva,
Eu ficaria muito grato por isso ouvido amigável que você ofereceu.
Parece bastante ... solitário no topo.
Ou não. Desculpe se estou recebendo à frente disso.
Não, não é isso. É só ...
Outras coisas, coisas de pai.
Mas sim, eu gostaria disso Muito, tio John.
Para apostar nas saveiras.
(Clink de óculos)
(Franja da porta aberta)
(Chaves Jangle)
(Fecha a porta)
Oh ... Olá.
Onde você esteve?
(Chaves barulhentas na mesa)
Liguei para o seu escritório.
Eles disseram que você estava fora com Emily.
Então você sabe onde eu estive.
Nenhum idiota como um velho tolo.
Eu estou indo para a cama.
(música tensa)
(Humming da cidade)
(toque de linha)
Reuben: Ei.
O que você está fazendo agora?
(música apaixonada)
(vibração do telefone)
-Max.
- Então, o tribunal diocesano voltou para mim.
Temos uma licença de exumação.
(exala)
(Música uptempo)
(rumores de táxi)
(a porta de táxi abre)
Eu tenho que correr.
(risadinhas)
Oi. Eu liguei anteriormente.
Sou noivo de Emily Wright.
Voz automática: portas fechando.
(beijo)
(Levante portas de porta abertas)
(batendo na porta)
Emily: Deixe -me em paz, sua praga.
Oh meu Deus, Kyle.
Surpresa.
(Levante bipes, portas fechadas)
(zombetos)
(música de suspense)
E a terceira sra. Wright, ela estará
se juntando a nós em Nosso desafio?
Ainda não tenho certeza. Ela ... ela não é volte para nós.
Ok, bem, isso não é problema.
Apenas deixe -me saber o que ela decide,
e podemos encaixá -la, como e quando.
Então, basicamente isso é apenas um pouco de uma missão de localização de fatos.
Para ter um senso geral de Seu relacionamento
com seu pai e como vocês dois se deram com ele.
Quem quer começar?
Claro, estou satisfeito. Estou apenas surpreso.
Notas completas.
E eu gostaria que você me
dissesse porque tenho um dia
cheio de reuniões na JK
Wright, que não posso realmente cancelar.
-Certo. -Desculpe.
E quem era a praga?
Quando eu bati em você disse ...
Oh, o Minibar Guy continuava querendo reabastecer.
Tão irritante. Mas ouça,
Vamos para uma ceia adorável hoje à noite em algum
lugar e então podemos corretamente alcançar.
Eu tenho que ir, baby, Estou tão atrasado.
Claro.
(beijo) Mas te amo. Vou falar com você mais tarde?
(música tensa)
(Porta abre, fecha)
Foda -se, foda -se, foda -se.
Então, olhe, Não obstante o fato de que
você obviamente ambos os adultos
capazes de ganhar sua própria vida,
ainda acho que estamos com Um grito
muito bom por afirmar que não fez provisão razoável.
Entrem.
Quanto isso deveria ter sido é para um juiz decidir.
Mas dada a sua idade, seus estilos de
vida, sua riqueza, eu teria esperado
saudável Sete imagens legadas para vocês dois.
E estou bastante
confiante, se formos ao
tribunal, podemos conseguir isso.
(música dramática)
(tocando na mesa)
Bom, mano.
(tapando nas costas)
Tenho que correr.
Você não gosta de um rápido um, comemorar?
Eu não posso, receio, Eu tenho reuniões.
Ok, não se preocupe. Erm ...
Eu vou te pegar em breve então, sim?
Definitivamente. Fale logo.
Oh, er ...
Desculpe, erm,
Apenas uma coisa rápida.
-(suspiros) realmente? -Cunha 10k, mano.
Eu vou, eu vou te pagar de volta final da próxima semana.
-Oh, cinza.
-Eu estou com um problema muito sério aqui, companheiro.
Você está sempre dentro problemas sérios.
Eu sei.
E sinto muito por isso.
Será a última vez.
Juro.
(suspiros)
(música melancólica)
Eu simplesmente não posso, companheiro, Sinto muito.
Não se preocupe, grande homem.
Você se cuida.
(música dramática)
(Fecha a porta) Duas visitas em tantos dias.
Para o que devo esse prazer?
Você nem sempre tem que ser Tão cínico, mãe.
Você não está bem, Eu queria ver você.
(Viagem de água)
(música jazzística)
Então, eu entrei e joguei para todos
eles, assim como conversamos, Tudo o
que preparamos e, sim, correu muito bem.
Toneladas de interesse depois.
E meu palpite é que poderíamos Basicamente, apenas faça a nossa escolha.
Incrível.
(música de fundo, conversa)
Então, Peter Kyper estava lá.
Sem chance.
Ele quer falar.
Idem Leo Schwartz,
Susie Woo.
Oh, Deus, Kyle, Estes são jogadores.
Você obviamente bateu fora do parque.
Sim, acho que talvez eu tenha feito.
Para você.
Para mim.
(Clink de óculos)
Então, acabamos?
Acabamos?
Sim, você e eu. Terminamos?
Porque ... (cheirar)
Você está vendo alguém mais, certo?
O que você está falando?
Parecia que alguém tinha sido
no seu quarto esta manhã.
O que?
E isso parece estranho.
Você se sente estranho. Eu sinto ...
Como se eu não deveria ter vindo.
Oh meu Deus.
Oh...
Oh, Kyle, baby, sinto muito.
Tem sido um louco duas semanas
com o funeral e a vontade, e...
meu pai que agora está me processando, Pelo amor de Deus.
Então, sim, eu provavelmente ... Estou sendo estranho.
Desculpe.
Mas genuinamente,
Eu prometo que estou tão feliz que Você está aqui,
Porque eu preciso de você, meu querida.
E eu te amo.
(ri suavemente)
(Thunder Rumbles)
Estou com problemas, mãe.
Não fortunas.
Mas estou com muito medo desta vez.
Desta vez...
Eu acho que eles poderiam me matar.
Quanto?
Dez mil agora.
Er, eu era ... peguei emprestado um
pouco disso De Bella a, er, atrasar as coisas.
E agora ela quer ir à polícia.
Mas, er ...
cinquenta no total.
Como chegou a isso, cinza?
Como chegou a isso?
Bem, eu vou te dizer como pode viu isso ...
Mãe.
Pode ter chegado a isso
porque quando eu tinha 13 anos,
e papai conseguiu sua primeira
parte Das massa, os dois
decidiram me tirar do Condado de
Oxoter e me colocaram em foder Repton.
(Thunder Rumbles)
Pense nisso.
Pense sobre o que isso Pode ser feito com uma criança.
Nenhum de mim parceiro do oxoter falaria comigo.
Nenhuma das crianças elegantes.
Eu estava totalmente isolado.
E eu tentei te contar Como eu estava ...
como...
esmagadoramente solitário eu estava.
E você se lembra do que Você me disse?
Você me disse para não ser assim Bloody ingrato.
Seu pai e eu éramos já lutando.
Não importa você. Quanto a mim? Eu era criança.
Eu era sua responsabilidade!
Eu não tinha ideia de como ser ...
Mamãe.
Quem ser ... por anos.
John parecia administrar tudo bem.
Ele estava quatro porra anos mais jovens.
Ele era mais ou menos nascido Comer depois de oito anos.
Então isso (risos) ...
é como chegou a isso.
Por causa do que você fez comigo.
O par de Yous.
(Thunder Rumbling)
E quantos anos você terá Antes de parar de nos culpar?
Antes de começar a tomar responsabilidade
Para seus próprios erros?
Sessenta, setenta?
Ainda vou estar bagunçando Quando você tem oitenta
anos e dizendo que é tudo minha culpa sobre o meu túmulo?
(Thunder Rumble Rumply)
Você vai me emprestar o dinheiro ou não?
Não.
Eu tenho sido muito macio em você, Graham.
Toda a minha vida.
Não te negou nada, dado a você tudo.
Então, não.
Muito macio?
É hora de um amor mais difícil.
Eu preciso de um mijo.
(derramamento de chuva)
(Música dramática de ópera)
(Trabalhadores falando)
(Bumping de caixões, rangendo)
(chuva derramando, trabalhadores falando)
(Música de ópera continua)
(música de suspense)
A Deloitte acabou de andar de bicicleta.
Os Speckmans reúnem. -Obrigado.
(enferrujas de envelope)
Meu palpite é o problema era a
da Geórgia, não o marido dela.
Mas você agiu por ambos?
E de fato, quando ela entrou, Ela disse
explicitamente que estava falando por John também.
E ... e o que ela queria você pendência?
Para ligar para o advogado de Jack
Wright, Laura Johnstone, que estava desenhando
a nova vontade, e pede detalhes a ela do que ele continha.
-E você fez? -Eu fiz.
E Sra. Johnstone ..
.
educadamente recusou para oferecer essas informações. E ela queria mais alguma coisa? Geórgia?
Ela queria saber se havia uma maneira de impedir uma pessoa que faz alterações.
-E está aí?
Bem, qualquer um pode falar com Um testador
em potencial, quando eles estão vivos, obviamente.
E como acabou com a reunião?
Eu sugeri se ela estivesse preocupada sobre
qualquer coisa, ela deveria falar com o sogro dela.
E você sabe se ela fez isso?
Mais uma vez, tive a impressão de
que ela iria fazer exatamente isso.
Desculpe, que data fez Você a conhece?
-(Páginas girando) -Er, isso foi ...
(música misteriosa)
3 de outubro.
Eu também deveria dizer que ela me demitiu quando ela saiu.
-(risos) Foda -se. -Sim.
Então, o que fazemos?
Obviamente, reduzimos a oferta.
Sim, mas para quê?
Bem, eu sinto que isso não foi apenas Problema de
Kkg, sinto -me Speckmans meio que sabia O que eles
estavam fazendo e estavam escondendo coisas. -Então?
Então, acho que voltamos agora com...
Quinze e cinco?
Sim, quero dizer, poderíamos.
-Mas? -Bem, estou apenas pensando que
quanto a nós corretamente Lowball?
Catorze e cinco. Quero dizer, quem
mais vai comprá -los neste clima?
Foda -se. Estou indo para 14.
250.
Lobo de Wall Street, eu. (trânsito estrondo)
Eu posso te dar nove.
(música dramática)
(sirene distante estridente)
Estou falando sério, Josh.
Você é um adulto agora, você não Precisa mais a sua bunda limpa.
Você deve ver o boxeador dele.
-Fuck off. -Er, idioma, Joshua.
Lavando a louça, agora.
Ou eu vou te vencer selvagem.
(suspiros) Você gostaria de mudar?
(risadas) São bons filhos.
Sim, eles são.
E Daisy parece bem?
Sim, quero dizer, ela tem Uma viagem de esqui
reservada e ela está insistindo Ainda estou indo, então ...
Quem sabe?
Estou voando cego diariamente.
Sal, sinto muito que tudo seja Tão horrível.
Eu realmente não sabia aquele jack ia fazer o que ele fez.
E não consigo imaginar o
quão difícil deve ser para você.
E eu entendo totalmente por que
você está desafiando a vontade.
Eu também.
Eu só espero ...
Qualquer que seja o resultado, que ...
Todos nós podemos permanecer amigos, bem como
família e continue cuidando uns aos outros.
Eu sei que vou querer estar lá para Todos vocês se forem do meu jeito.
Você quer dizer...
FI ... financeiramente ou ...?
(telefone tocando)
Oh, em, eu, sinto muito eu ...
Eu preciso pegar isso.
Ei, Max.
Desculpe incomodá -lo tão tarde, Sally, mas
acabei de receber Os resultados da autópsia.
(música de suspense)
E?
Max: São boas notícias.
O cérebro do seu marido realmente
mostrou sinais iniciais de demência.
Então, podemos estar em com um grito.
Erm ...
obrigado. (rachaduras de voz)
Obrigado.
DCI Martin: Então, a questão é que
Jack planejava se encontrar Laura
Johnstone, para mudar a vontade novamente?
Kat: do qual alguém ficou sabendo, e agiu em.
DCI Martin: Onde você conseguiu esta reunião? O diário dele?
Isso estava em seus e -mails enviados.
Você sabe qual dispositivo foi enviado de?
Sua área de trabalho no escritório.
Tudo bem, então isso poderia ter
Concebivelmente foi visto por Annie Rouse ...
John Wright.
Sim ... RE ... RE ... Leia a mensagem, por favor.
Kat: "Ou que tal o 13º?"
E não havia nada dela Isso levou isso?
Não, então eu liguei para ela, Laura Johnston, porque eu
me perguntei se isso foi uma resposta para um telefonema.
-E? -Ele ela teve uma vaga
lembrança dele deixando -lhe um
correio de voz e pedindo mais
uma reunião sugerindo mais algumas datas.
Mais uma reunião sobre o quê?
Ela não conseguia se lembrar especificamente,
mas obviamente algum aspecto da vontade.
(música tensa)
Eu quero falar com John de novo.
Por conta própria desta vez.
Vamos puxá -los para um Nick agora.
Essas pessoas precisam entender Isso é sério.
Ótimo. Obrigado pela ligação.
(Clanks do receptor de telefone)
(conversação animada no escritório)
Eles aceitaram.
Oh! Er, tiros?
Sim, por favor.
-OK. -(Clink de óculos)
-Oh. -(Emily ri)
Com licença, mais dois, por favor.
-E então mais dois. -(Emily ri)
É engraçado, mas aqui estamos na sombra da morte, e
não tenho certeza se posso Lembre -se de se sentir mais vivo.
Então, obrigado.
(risadas)
(tocando música de fundo)
(música suave)
Por que você não era meu pai?
Por que você não era minha filha?
Lá vai você.
Para o futuro.
E o passado. (Clink de óculos)
(telefone tocando)
Urgh, desculpe.
Olá.
Sr.
Wright, este é o DCI Morgan. Onde você está agora?
(vibração do telefone)
(música de suspense)
-Laura.
-Hi, Sally, er, ouça, não são
boas notícias, receio.
Até que o inventário seja concedido, todas as
contas de Jack tem que permanecer congelado.
Eu sinto muito.
Não, não é sua culpa.
Obrigado por ligar.
M-hmm.
DCI Martin: Então, sabemos Sua
esposa foi ver seu então
advogado, Edmund Donleavy, em 3 de outubro deste ano.
Você estava ciente desta reunião?
-Sim. -OK.
Esta reunião foi instigada por você?
-DOD, não. -Você não queria que a Geórgia fosse?
Não.
Quero dizer, talvez. Na verdade.
Mas ter uma opinião Ao ir, estou
assumindo que você sabia O que foi discutido?
Sim.
E o que foi isso?
O conteúdo do que Suspeitávamos que fosse
uma nova vontade, meu pai estava escrevendo.
Por que você suspeitou disso?
Eu tinha visto uma fotocópia do que parecia uma vontade
em sua mesa um dia.
Eu acho que isso foi o anterior.
Tinha várias notas, manuscrito pelo meu pai,
E havia muitas coisas Escrito ao lado do meu nome.
Muitas travessias fora,
Muitas figuras e pontos de interrogação.
E isso ... preocupado com você?
Quero dizer, eu realmente não tem tempo para fazer muito
sensação disso diante do meu pai voltou ao escritório.
O erro que cometi foi dizendo à minha esposa naquela noite.
Por que isso foi um erro?
Porque apesar de mim não tendo tido tempo
para ver corretamente Quais foram as mudanças ...
(música tensa)
... ela se tornou melhor consumido com tudo isso ...
com, er, querendo saber.
Então, Edmund Donleavy nos disse Ele a aconselhou
Para falar com o sogro e pergunte a ele
se ele fizesse alguma alteração.
Certo.
Você sabe se ela fez?
Bem, ela diz que fez.
No dia seguinte em seu clube.
Mas para ser honesto com você,
hoje em dia eu realmente não Acredite uma palavra que ela diz.
(música sinistra)
Oh, todo mundo sempre pensou John era tão ... bom.
Exceto que eles não o conheciam, Eles fizeram?
Gray: Eu acho que John sabia.
Quero dizer, você só tinha que gastar cinco minutos com ela,
E ele passou vinte anos,
Você sabe o que quero dizer?
Oh, fazia todo o sentido.
Quando descobrimos quem Geórgia realmente foi, sim,
Tudo fez todo o sentido.
Reuben: Em todos os lugares que você olha ...
Cada direção que você vê Outro
filho fodido, filha ou esposa que
você conhecia, era capaz de qualquer coisa.
Absolutamente qualquer coisa.
E então você olhou no espelho.
"Watch Me" pelos Phantoms